-
1 Handgreiflichkeit
f =, -en1)es kam zu Handgreiflichkeiten — дело дошло до драки ( до рукопашной)sich zu Handgreiflichkeiten erdreisten — пустить в ход кулаки2) осязаемость, очевидность; убедительность -
2 ringen
I 1. * vi1) ( mit D um A) бороться (с кем-л., с чем-л. за что-л.); спорт. бороться, заниматься борьбойmit dem Tode ringen — бороться со смертью, быть при смерти; агонизировать2) (nach D, um A, mit D) добиваться (чего-л.), прилагать усилия ( старания) (в достижении чего-л.)mit einem Entschluß ringen — стараться прийти к какому-л- решению; колебаться в принятии решенияnach Atem ringen — с трудом переводить дыхание; задыхаться; жадно ловить воздухnach Fassung ringen — с трудом сдерживать себяnach Worten ringen — с трудом подбирать слова; не знать, что сказать( от возмущения)um die Palme (des Sieges) ringen — добиваться пальмы первенства3) воен. вести бой••2. * vtj-n zu Boden ringen — повалить кого-л. на землю ( в борьбе), побороть кого-л.; перен. одержать верх над кем-л.3. * (aus D) (sich)вырываться, выбираться (откуда-л.)II * vt1) выкручиватьdie Hände ringen — ломать руки ( в отчаянии)j-m die Waffe aus der Hand ringen — вырвать у кого-л. оружие из рук ( в рукопашной)III * vt н.-нем. -
3 die Waffe aus der Hand ringen
арт.общ. (j-m) вырвать (у кого-л.) оружие из рук (в рукопашной)Универсальный немецко-русский словарь > die Waffe aus der Hand ringen
-
4 es kam zu Handgreiflichkeiten
мест.общ. дело дошло до драки, дело дошло до рукопашнойУниверсальный немецко-русский словарь > es kam zu Handgreiflichkeiten
-
5 handgemein werden
прил.1) общ. дать волю рукам, подраться, пустить в ход кулаки, сцепиться2) устар. (miteinander) дать волю рукам, (miteinander) подраться, (miteinander) пустить в ход кулаки, (miteinander) сойтись в рукопашной схватке, (miteinander) схватиться, (miteinander) сцепиться
См. также в других словарях:
Герои Меча и Магии IV: Заклинания — Заклинания в Героях Меча и Магии IV играют огромную роль в игровом процессе. Как и в предыдущих версиях игры, заклинания делятся между собой по школам. Общие сведенья В таблице приведены заклинания по их уровням и делению на школы: Магическая… … Википедия
T-800 — без кожного покрова с плазменной винтовкой «Вестингауз» … Википедия
рукопа́шный — ая, ое. Осуществляемый без оружия или холодным оружием (о бое, схватке). Рукопашный бой завязался, солдаты уже были на валу. Пушкин, Дубровский. Офицеры ворвались в станицу и перемешались в рукопашной схватке на улицах с варнавцами и партизанами … Малый академический словарь
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
Бой у кишлака Хара — Основная статья: Бои с большими потерями в Афганской войне (1979 1989) «Кунарская операция» 1980 г. «Бой у кишлака Хара» Афганская война (1979 1989) Засада моджахедов ожесточенный бой Дата … Википедия
Марунченко, Павел Поликарпович — Марунченко Павел Поликарпович Дата рождения 5 апреля 1917(1917 04 05) Место рождения слобода Макеевка … Википедия
Андронников, князь Иван Малхазович — генерал лейтенант, герой кавказских войн, род. в 1798 г., ум. в январе 1869 г. Происходя по женской линии из рода грузинских царей (бабка его, царевна Елена, была дочерью царя Грузии Ираклия II, а мать, царевна Мария, дочерью царевича Арчила и… … Большая биографическая энциклопедия
Бой — организованная вооружённая борьба подразделений, частей и соединений воюющих сторон. Б. может вестись на земле, в воздухе и на море. Искусство ведения Б. относится к области тактики (См. Тактика), в отличие от операций, которые относятся… … Большая советская энциклопедия
Махалин Алексей Ефимович — (1908 1938), пограничник, лейтенант, Герой Советского Союза (1938, посмертно). Помощник начала заставы Хасанского отряда. 29 июля 1938 руководил личным составом заставы, сдерживая превосходящие силы японских войск у оз. Хасан. Погиб в рукопашной… … Энциклопедический словарь
Колесница — в Египте … Википедия
Штык — У этого термина существуют и другие значения, см. Штык (значения). Игольчатый штык, XIX век … Википедия
